un testigo falso, es decir, portador de testimonio no verdadero
Qué dice el léxico
† ψευδο-μάρτυς, -υρος, ὁ
[en LXX: Dn LXX Su 60, TH ibídem 61 Bl *;]
un testigo falso: Mt 26:60; con genitivo objeto (véase WM, § 30, 1 a), I Co 15:15.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:60ψευδομαρτύρωνY no lo hallaron, aunque muchos testigos falsos se llegaban; mas a la postre vinieron dos testigos falsos,
1 Corintios 15:15ψευδομάρτυρεςY aun somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él haya levantado a Cristo; al cual no levantó, si en verdad los muertos no resucitan.
Mateo 26:61ψευδομάρτυρεςQue dijeron: Este dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres días reedificarlo.