Sion (es decir, Tsijon), un monte de Jerusalén; figuradamente, la Iglesia (militante o triunfante)
De dónde viene: de origen hebreo (H06726)
Qué dice el léxico
Σιών
indeclinable,
en NT sin artículo, pero en LXX cuando usado del ciudad de Jerusalén, ἡ Σ.
(hebreo צִיּוֹן),
Sión;
1. el monte: en sentido típico, del iglesia, He 12:22; de cielo, Re 14:1.
2. la ciudad, es decir Jerusalén; en sentido poético;
(a) del habitantes: θυγάτηρ Σ, Mt 21:5, Jo 12:15 (LXX);
(b) en más amplio sentido, de Israel: Ro 11:26;
(c) figuradamente: τίθήμι ἐν Σ λίθον, Ro 9:33, I Pe 2:6( LXX ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (2), Mateo (1), Juan (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 21:5ΣιώνDecid a la hija de Sión: He aquí, tu Rey viene a ti, manso, y sentado sobre una asna, y sobre un pollino, hijo de animal de yugo.
Juan 12:15ΣιώνNo temas, hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.
Romanos 9:33ΣιὼνComo está escrito: He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída; y aquel que creyere en ella, no será avergonzado.
Hebreos 12:22ΣιὼνMas os habéis llegado al monte de Sión, y a la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y a la compañía de muchos millares de ángeles,
1 Pedro 2:6ΣιὼνPor lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; y el que creyere en ella, no será confundido.
Apocalipsis 14:1ΣιώνY MIRÉ, y he aquí, el Cordero estaba sobre el monte de Sión, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de su Padre escrito en sus frentes.
Romanos 11:26ΣιὼνY luego todo Israel será salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad;