skólops · griego bíblico · G4647
marchito por delante, es decir, una punta o espina (figuradamente, una molestia o impedimento corporal)
De dónde viene: quizá de la raíz de G4628 (σκέλος) y G3700 (ὀπτάνομαι)
σκόλοψ, -οπος, ὁ
[en LXX: Nu 33:55 (שֵׂךְ), Ho 2:6 (8) (סִיר), Ez 28:24 (סִלּוֹן), Si 43:19 *;]
cualquier cosa puntiagudo, sobre todo
1. en griego clásico, una estaca
2. en helenístico lengua vernácula, un espino (compárese LXX, ll. con): σ. τῇ σαρκί, II Co 12:7 (compárese MM, i., xxiii; DB, iii, 700 y siguiente; Deiss., S. Pablo, 62 y siguiente; Field, Notes, 187).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.