un techo: Mk 2:4; de entrar en una casa, εἰσέρχεσθαι ὑπὸ τὴν σ., Mt 8:8, Lk 7:6 (compárese MM, xxiii ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:8στέγηνY respondió el centurión, y dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techado; mas solamente di la palabra, y mi mozo sanará.
Marcos 2:4στέγηνY como no podían llegar a él a causa del gentío, descubrieron el techo de donde estaba, y haciendo abertura, bajaron el lecho en que yacía el paralítico.
Lucas 7:6στέγηνY Jesús fue con ellos. Mas como ya no estuviesen lejos de su casa, envió el centurión amigos a él, diciéndole: Señor, no te incomodes, que no soy digno que entres debajo de mi tejado;
στάσις — un estar en pie (propiamente, el acto), es decir, (por analogía) posición (existencia); por implicación, un levantamiento popular; figuradamente, controversia
στάχυς — una cabeza de grano (como de pie fuera del tallo)
στέφανος — una guirnalda (como insignia de realeza, premio en los juegos públicos o símbolo de honra en general; pero más vistosa y elaborada que la simple cinta, G1238 (διάδημα)), literal o figuradamente
στήκω — ser fijo, es decir, (figuradamente) perseverar