estrechez de aposento, es decir, (figuradamente) calamidad
De dónde viene: de un compuesto de G4728 (στενός) y G5561 (χώρα)
Qué dice el léxico
στενοχωρία, -ας, ἡ (véase arriba)
[en LXX para צוּקָה, etc.;]
estrechez de espacio, carecer de aposento (Thuc., y otros) Metafóricamente (Xen., Polyb., De 28:53, Wi 5:3, y otros), dificultad, angustia: θλίψις καὶ (ἢ) σ., Ro 2:9 8:35 (versiones inglesas, angustia); plural (compárese Bl., § 32, 6; WM, 220), II Co 6:4 12:10.†
SINÓNIMOS: θλίψις, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (2), 2 Corintios (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 2:9στενοχωρίαTribulación y angustia sobre toda persona humana que obra lo malo, el Judío primeramente, y también el Griego:
2 Corintios 6:4στενοχωρίαιςAntes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;
Romanos 8:35στενοχωρία¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? o angustia? o persecución? o hambre? o desnudez? o peligro? o cuchillo?
2 Corintios 12:10στενοχωρίαιςPor lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.