σύ

sý · griego bíblico · G4771

tú

Qué dice el léxico

σύ,

pronombre de 2 º de la persona,

tú, tú, genitivo, σοῦ, dativo, σοί, acusativo, σέ, plural, ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclítico en casos oblicuos singular, excepto después de preposición (BL, §48, 3), aunque πρὸς σέ ocurre en Mt 25:39). nominativo para énfasis o contraste: Jo 1:30, 42 4:10 5:33, 39, 44, Ac 4:7, Eph 5:32; así también quizá σὺ εἶπας, Mt 26:64, y otros (M, Pr., 86); delante vocativo, Mt 2:6, Lk 1:76, Jo 17:5, y otros; a veces sin énfasis (M, Pr., 85 femenino.), como también

en griego clásico, pero sobre todo como versión de hebreo frase, por ejemplo υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Ps 2:7), Ac 13:33. el genitivo (σοῦ, ὑμῶν) es a veces puesto antes de el sustantivo: Lk 7:48, 12:30, y otros; así también el enclítico σοῦ, Mt 9:6; sobre τί ἐμοὶ κ. σοί, véase arriba ἐγώ.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 2967 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (400).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 237 versículos más.

Buscar σύ en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado