dar (o tomar) consejo en conjunto, es decir, recomendar, deliberar o determinar
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G1011 (βουλεύω)
Cómo se suele traducir
consultar, (dar, tomar) consejo (juntos)
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (2), Mateo (1), Hechos (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:4συνεβουλεύσαντοY tuvieron consejo para prender por engaño a Jesús, y matarle.
Juan 11:53συνεβουλεύσαντοAsí que, desde aquel día consultaban juntos de matarle.
Hechos 9:23συνεβουλεύσαντοY como pasaron muchos días, los Judíos hicieron entre sí consejo de matarle;
Apocalipsis 3:18συμβουλεύωYo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.
Juan 18:14συμβουλεύσαςY era Caifás el que había dado el consejo a los Judíos, que era necesario que un hombre muriese por el pueblo.