a experiencia dolor en conjunto o del misma clase (en especial, persecución; "compadecerse")
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G3958 (πάσχω) (incluido su alternativa)
Qué dice el léxico
συν-πάσχω
(Rec. συμπ-),
[en Al.: I Ki 22:8 *;]
1. padecer juntos o con: Ro 8:17, I Co 12:26.
2. compadecerse con (Plat., Arist .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 8:17συμπάσχομενY si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.
1 Corintios 12:26συμπάσχειPor manera que si un miembro padece, todos los miembros a una se duelen; y si un miembro es honrado, todos los miembros a una se gozan.