[en LXX: Pr 6:25 (לקח), II Mac 3:27 4:41, IV Mac 5:4 *;]
"perfectivo " de ἁοπάζω (véase M, Pr., 113),
(a) a apoderarse de y llevar lejos (así la mayoría por lo común): Ac 27:15;
(b) a apoderarse de y sujetar: Lk 8:29, Ac 6:12 19:29.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 8:29συνηρπάκει(Porque mandaba al espíritu inmundo que saliese del hombre: porque ya de mucho tiempo le arrebataba; y le guardaban preso con cadenas y grillos; mas rompiendo las prisiones, era agitado del demonio por los desiertos.)
Hechos 6:12συνήρπασανY conmovieron al pueblo, y a los ancianos, y a los escribas; y arremetiendo le arrebataron, y le trajeron al concilio.
Hechos 19:29συναρπάσαντεςY la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, Macedonios, compañeros de Pablo.
Hechos 27:15συναρπασθέντοςY siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y éramos llevados.