un pariente (de sangre); por extensión, un compatriota
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G1085 (γένος)
Qué dice el léxico
† συγγενεύς, véase arriba συγγενής.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (5), Romanos (4), Marcos (1), Juan (1), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 6:4συγγενέσινMas Jesús les decía: No hay profeta deshonrado sino en su tierra, y entre sus parientes, y en su casa.
Lucas 1:36συγγενήςY he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes a ella que es llamada la estéril:
Juan 18:26συγγενὴςUno de los siervos del pontífice, pariente de aquél a quien Pedro había cortado la oreja, le dice: ¿No te vi yo en el huerto con él?
Hechos 10:24συγγενεῖςY al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo llamado a sus parientes y los amigos más familiares.
Romanos 9:3συγγενῶνPorque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Lucas 1:58συγγενεῖςY oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella.
Romanos 16:7συγγενεῖςSaludad a Andrónico y a Junia, mis parientes, y mis compañeros en la cautividad, los que son insignes entre los apóstoles; los cuales también fueron antes de mí en Cristo.
Lucas 2:44συγγενέσινY pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos:
Romanos 16:11συγγενῆSaludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los que son de la casa de Narciso, los que están en el Señor.
Lucas 14:12συγγενεῖςY dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida o cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos; porque también ellos no te vuelvan a convidar, y te sea hecha compensación.
Romanos 16:21συγγενεῖςOs saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosipater, mis parientes.
Lucas 21:16συγγενῶνMas seréis entregados aun de vuestros padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y matarán a algunos de vosotros.