sepultar en compañía de, es decir, (figuradamente) asimilar espiritualmente (a Cristo mediante una sepultura en cuanto al pecado)
De dónde viene: de G4862 (σύν) y G2290 (θάπτω)
Qué dice el léxico
* συν-θάπτω
sepultar junto con: en simbólico sentido, de bautismo, αὐτῷ (con Cristo), Ro 6:4, Col 2:12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 6:4ΣυνετάφημενPorque somos sepultados juntamente con él a muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
Colosenses 2:12συνταφέντεςSepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también resucitasteis con él, por la fe de la operación de Dios que le levantó de los muertos.