mirar de cerca en, es decir, (por implicación) percibir (literal o figuradamente); por extensión visitar
De dónde viene: una forma alargada de verbo primario
Cómo se suele traducir
he aquí, mirar (sobre), ver
Dónde sale
Sale 24 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (7), Mateo (4), Hechos (4), Lucas (3), 1 Juan (3), Marcos (2), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:1θεαθῆναιMIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
Marcos 16:11ἐθεάθηY ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron.
Lucas 5:27ἐθεάσατοY después de estas cosas salió, y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los públicos tributos, y le dijo: Sígueme.
Juan 1:14ἐθεασάμεθαY aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Hechos 1:11ἐθεάσασθεLos cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Romanos 15:24θεάσασθαιCuando partiere para España, iré a vosotros; porque espero que pasando os veré, y que seré llevado de vosotros allá, si empero antes hubiere gozado de vosotros.
1 Juan 1:1ἐθεασάμεθαLO que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida;
Mateo 11:7θεάσασθαιE idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a las gentes: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿una caña que es meneada del viento?
Marcos 16:14θεασαμένοιςFinalmente se apareció a los once mismos, estando sentados a la mesa, y censuróles su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído a los que le habían visto resucitado.
Lucas 7:24θεάσασθαιY como se fueron los mensajeros de Juan, comenzó a hablar de Juan a las gentes: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿una caña que es agitada por el viento?
Juan 1:32ΤεθέαμαιY Juan dio testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.
Hechos 8:18ΘεασάμενοςY como vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,