θυγάτηρ

thygátēr · griego bíblico · G2364

una niña, o (por hebraísmo) descendiente (o habitante)

Qué dice el léxico

θυγάτηρ, -τρός, ἡ

(para uso de vocativo, compárese M, Pr., 71; WH, App, 158),

[en LXX para בַּת (Ge 5:4, y otros), excepto Jg 21:14 B, II Ch 21:17 (אִשָּׁה);]

una hija: Mt 9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mk 5:35 6:22 7:26, 29, Lk 2:36 8:42, 49 12:53, Ac 2:17( LXX) 7:21 21:9, He 11:24. en NT, como en OT, no en griego clásico;

(a) como forma de amistoso dirigirse a (compárese Ru 2:2, 22 y otros): Mt 9:22, Mk 5:34, Lk 8:48;

(b) metafóricamente: a saber κυρίου, II Co 6:18 (compárese Is 43:6);

(c) de posteridad: θ. Ἀαρών, Lk 1:5; Ἀβραάμ, Lk 13:16 (compárese Is 16:2, IV Mac 15:28, y otros);

(d) de habitación: θ. Σιών, Ἱερουσαλήμ, Mt 21:5( LXX), Lk 23:28, Jo 12:15 (compárese Is 1:8, Za 9:9, y otros .).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 29 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (9), Mateo (8), Marcos (6), Hechos (3), Juan (1), 2 Corintios (1), Hebreos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 16 versículos más.

Buscar θυγάτηρ en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado