sacrificio (el acto o la víctima, literal o figuradamente)
De dónde viene: de G2380 (θύω)
Qué dice el léxico
θυσία, -ας, ἡ
(θύω),
[en LXX sobre todo para מִנְחָה, זֶבַח;]
1. en activa, una ofrenda, sacrificio (Hdt., y otros)
2. objetivamente, lo que es ofrecido, un sacrificio: Mt 9:13 12:7( LXX), Mk 9:49 (WH, margen), Eph 5:2, He 10:5, 26; plural (como por lo común en griego clásico), Mk 12:33, Lk 13:1, He 9:23 10:1, 8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Ac 7:41; ἀναφέρειν, He 7:27; προσφέρειν, Ac 7:42, He 5:1 8:3 (δῶρά τε καὶ θ.) 10:11, 12 11:4; δοῦναι, Lk 2:24; en pasiva, He 9:9; διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, He 9:26; ἐσθίειν τὰς θ. (Le 7:15 y ss.), I Co 10:18. Metafóricamente, Phl 4:18, He 13:16; θ. πνευματικαί, I Pe 2:5; θ. ζῶσα, Ro 12:1; θ. αἰνέσεως, He 13:15; θ.... τ. πίστεως, Phl 2:17.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 29 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (15), Mateo (2), Marcos (2), Lucas (2), Hechos (2), Filipenses (2), Romanos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 9:13θυσίανAndad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio: porque no he venido a llamar justos, sino pecadores a arrepentimiento.
Marcos 9:49θυσίαPorque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal.
Lucas 2:24θυσίανY para dar la ofrenda, conforme a lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, o dos palominos.
Hechos 7:41θυσίανY entonces hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al ídolo, y en las obras de sus manos se holgaron.
Romanos 12:1θυσίανASÍ que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro racional culto.
1 Corintios 10:18θυσίαςMirad a Israel según la carne: los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes con el altar?
Efesios 5:2θυσίανY andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor suave.
Filipenses 2:17θυσίᾳY aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros.
Hebreos 5:1θυσίαςPORQUE todo pontífice, tomado de entre los hombres, es constituído a favor de los hombres en lo que a Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados:
1 Pedro 2:5θυσίαςVosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espiritual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesucristo.
Mateo 12:7θυσίανMas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes:
Marcos 12:33θυσιῶνY que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma, y de todas las fuerzas, y amar al prójimo como a sí mismo, más es que todos los holocaustos y sacrificios.