alimento (literal o figuradamente); por implicación, raciones (salario)
De dónde viene: de G5142 (τρέφω)
Qué dice el léxico
τροφή, -ῆς, ἡ
(< τρέφω),
[en LXX para לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc.;]
alimento, comida: Mt 3:4 6:25 10:10 24:45, Lk 12:23, Jo 4:8, Ac 2:46 9:19 14:17 27:33, 34, 36, 38, Ja 2:15. Metafóricamente: He 5:12, 14.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (7), Mateo (4), Hebreos (2), Lucas (1), Juan (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:4τροφὴY tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
Lucas 12:23τροφῆςLa vida más es que la comida, y el cuerpo que el vestido.
Juan 4:8τροφὰς(Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.)
Hechos 2:46τροφῆςY perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón,
Hebreos 5:12τροφῆςPorque debiendo ser ya maestros a causa del tiempo, tenéis necesidad de volver a ser enseñados cuáles sean los primeros rudimentos de las palabras de Dios; y habéis llegado a ser tales que tengáis necesidad de leche, y no de manjar sólido.
Santiago 2:15τροφῆςY si el hermano o la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
Mateo 6:25τροφῆςPor tanto os digo: No os congojéis por vuestra vida, qué habéis de comer, o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir: ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?
Hechos 9:19τροφὴνY como comió, fue confortado. Y estuvo Saulo por algunos días con los discípulos que estaban en Damasco.
Hebreos 5:14τροφήMas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
Mateo 10:10τροφῆςNi alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.
Hechos 14:17τροφῆςSi bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.
Mateo 24:45τροφὴν¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento a tiempo?