ser una hueste (en pasiva, un huésped); por implicación, ser (hacer, aparecer) extraño
De dónde viene: de G3581 (ξένος)
Cómo se suele traducir
hospedar, alojar, (pensar ello) extraño
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (7), 1 Pedro (2), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 10:6ξενίζεταιEste posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto a la mar: él te dirá lo que te conviene hacer.
Hebreos 13:2ξενίσαντεςNo olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
1 Pedro 4:4ξενίζονταιEn lo cual les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfrenamiento de disolución, ultrajándoos:
Hechos 10:18ξενίζεταιY llamando, preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí.
1 Pedro 4:12ξενίζεσθεCarísimos, no os maravilléis cuando sois examinados por fuego, lo cual se hace para vuestra prueba, como si alguna cosa peregrina os aconteciese;
Hechos 10:23ἐξένισενEntonces metiéndolos dentro, los hospedó. Y al día siguiente, levantándose, se fue con ellos; y le acompañaron algunos de los hermanos de Joppe.
Hechos 10:32ξενίζεταιEnvía pues a Joppe, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; éste posa en casa de Simón, curtidor, junto a la mar; el cual venido, te hablará.
Hechos 17:20ΞενίζονταPorque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
Hechos 21:16ξενισθῶμενY vinieron también con nosotros de Cesarea algunos de los discípulos, trayendo consigo a un Mnasón, Cyprio, discípulo antiguo, con el cual posásemos.
Hechos 28:7ἐξένισενEn aquellos lugares había heredades del principal de la isla, llamado Publio, el cual nos recibió y hospedó tres días humanamente.