[en LXX para חָמֵץ, Ex 12:34, 39, Le 6:17(10) 23:17, Ho 7:4*;]
a levadura: Mt 13:33, Lk 13:21, I Co 5:6, Ga 5:9.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Lucas (1), 1 Corintios (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:33ἐζυμώθηOtra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudo.
Lucas 13:21ἐζυμώθηSemejante es a la levadura, que tomó una mujer, y la escondió en tres medidas de harina, hasta que todo hubo fermentado.
1 Corintios 5:6ζυμοῖNo es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
Gálatas 5:9ζυμοῖUn poco de levadura leuda toda la masa.
ζυγός — un acoplamiento, es decir, (figuradamente) servidumbre (una ley u obligación); también (literalmente) el astil de la balanza (que une los platillos)