אָבֵל adjetivo luto — en otro lugar como sustantivo doliente
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (3), Génesis (1), Salmos (1), Job (1), Lamentaciones (1), Ester (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 37:35אָבֵ֖לY levantáronse todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; mas él no quiso tomar consolación, y dijo: Porque yo tengo de descender a mi hijo enlutado hasta la sepultura. Y llorólo su padre.
Isaías 57:18וְלַאֲבֵלָֽיוVisto he sus caminos, y le sanaré, y le pastorearé, y daréle consolaciones, a él y a sus enlutados.
Salmos 35:14כַּאֲבֶלComo por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
Job 29:25אֲבֵלִ֣יםCalificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos.
Lamentaciones 1:4אֲבֵל֗וֹתLas calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga a las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
Ester 6:12אָבֵ֖לDespués de esto Mardochêo se volvió a la puerta del rey, y Amán se fue corriendo a su casa, apesadumbrado y cubierta su cabeza.
Isaías 61:2אֲבֵלִֽיםA promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;
Isaías 61:3לַאֲבֵלֵ֣יA ordenar a Sión a los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.