atar fuertemente; de ahí, (de la boca) quedarse mudo
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[אָלַם] verbo atar
Nifal (ser atado =) ser mudo
Piel participio atar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (3), Salmos (3), Génesis (1), Isaías (1), Daniel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 37:7מְאַלְּמִ֤יםHe aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba, y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor, y se inclinaban al mío.
Isaías 53:7נֶאֱלָ֑מָהAngustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
Ezequiel 3:26וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּY haré se pegue tu lengua a tu paladar, y estarás mudo, y no serás a ellos varón que reprende: porque son casa rebelde.
Salmos 31:19תֵּ֥אָלַ֗מְנָה¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!
Daniel 10:15וְנֶאֱלָֽמְתִּיY estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
Ezequiel 24:27תֵֽאָלֵ֖םEn aquel día se abrirá tu boca para hablar con el escapado, y hablarás, y no estarás más mudo; y les serás por señal, y sabrán que yo soy Jehová.
Salmos 39:3נֶאֱלַ֣מְתִּיEnardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:
Ezequiel 33:22נֶאֱלַ֖מְתִּיY la mano de Jehová había sido sobre mí la tarde antes que el escapado viniese, y había abierto mi boca, hasta que vino a mí por la mañana; y abrió mi boca, y no más estuve callado.
Salmos 39:10נֶ֭אֱלַמְתִּיQuita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.