De dónde viene: de raíz no usada que significa a cubrir
Cómo se suele traducir
rama, rama.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (4), Levítico (1), Malaquías (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Levítico 23:40וַעֲנַ֥ףY tomaréis el primer día gajos con fruto de árbol hermoso, ramos de palmas, y ramas de árboles espesos, y sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por siete días.
Ezequiel 17:8עָנָף֙En un buen campo, junto a muchas aguas fue plantada, para que hiciese ramos y llevase fruto, y para que fuese vid robusta.
Salmos 80:11וַ֝עֲנָפֶ֗יהָExtendió sus vástagos hasta la mar, y hasta el río sus mugrones.
Ezequiel 17:23עָנָף֙En el monte alto de Israel lo plantaré, y alzará ramos, y llevará fruto, y haráse magnífico cedro; y habitarán debajo de él todas las aves, toda cosa que vuela habitará a la sombra de sus ramos.
Ezequiel 31:3עָנָ֛ףHe aquí era el Asirio cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramos, y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.
Ezequiel 36:8עַנְפְּכֶ֣םMas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestros ramos, y llevaréis vuestro fruto a mi pueblo Israel; porque cerca están para venir.