un apharsekita o apharsathkita, un desconocido asirio tribu
De dónde viene: (arameo) o אֲפַרְסַתְכַי; (arameo), de origen extranjero (solo en el plural)
Qué dice el léxico (a)
אֲפָֽרְסְכָיֵא = אֲפָֽרְסַתְּכָיֵא (acusativo a más)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
אֲפָֽרְסַתְּכָיֵא 4:9, n. propio. plural. gentilicio., así la mayoría hasta ahora, y todavía (persas), pero muchos modernos pensar título oficial
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Esdras (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Esdras 4:9וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞אEntonces Rehum canciller, y Simsai secretario, y los demás sus compañeros, los Dineos, y los Apharsathachêos, Thepharleos, Apharseos, los Erchûeos, los Babilonios, Susanchêos, Dieveos, y Elamitas;
Esdras 5:6אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔אTraslado de la carta que Tatnai, capitán de la parte allá del río, y Sethar-boznai, y sus compañeros los Apharsachêos, que estaban a la parte allá del río, enviaron al rey Darío.
Esdras 6:6אֲפַרְסְכָיֵ֔אAhora pues, Tatnai, jefe del lado allá del río, Sethar-boznai, y sus compañeros los Apharsachêos que estáis a la otra parte del río, apartaos de ahí.