a nudo o torcer; figuradamente, pervertir (acto o declarar perverso)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[עָקַשׁ] verbo torcer
Nifal uno torcido en caminos
Piel sus sendas ellos tener torcido. todo es decir recto ellos hacer torcido
Hifil él tiene declarado mí torcido, sinuoso (en vida)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (2), Isaías (1), Miqueas (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 59:8עִקְּשׁ֣וּNo conocieron camino de paz, ni hay derecho en sus caminos: sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz.
Miqueas 3:9יְעַקֵּֽשׁוּOid ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho;
Proverbios 10:9וּמְעַקֵּ֥שׁEl que camina en integridad, anda confiado: mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.
Job 9:20וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִיSi yo me justificare, me condenará mi boca; si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Proverbios 28:18וְנֶעְקַ֥שׁEl que en integridad camina, será salvo; mas el de perversos caminos caerá en alguno.