un escorpión; figuradamente, un azote o látigo con nudos
De dónde viene: de origen incierto
Qué dice el léxico
עַקְרָב sustantivo masculino escorpión
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Reyes (2), 2 Crónicas (2), Deuteronomio (1), Ezequiel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 8:15וְעַקְרָ֔בQue te hizo caminar por un desierto grande y espantoso, de serpientes ardientes, y de escorpiones, y de sed, donde ningún agua había, y él te sacó agua de la roca del pedernal;
1 Reyes 12:11בָּעַקְרַבִּֽיםAhora pues, mi padre os cargó de pesado yugo, mas yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os hirió con azotes, mas yo os heriré con escorpiones.
Ezequiel 2:6עַקְרַבִּ֖יםY tú, hijo del hombre, no temas de ellos, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinas, y tú moras con escorpiones: no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde.
2 Crónicas 10:11בָּֽעֲקְרַבִּֽיםAsí que, mi padre os cargó de grave yugo, y yo añadiré a vuestro yugo: mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.
1 Reyes 12:14בָּעַקְרַבִּֽיםY hablóles conforme al consejo de los mancebos, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os hirió con azotes, mas yo os heriré con escorpiones.
2 Crónicas 10:14בָּעֲקְרַבִּֽיםY hablóles conforme al consejo de los mancebos, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, y yo añadiré a vuestro yugo: mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.