preparado; por implicación, diestro; femenino plural el futuro; también tesoro
De dónde viene: de H6257 (עָתַד)
Qué dice el léxico
עָתִיד, [עָתוּד] dispuesto, preparado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (2), Deuteronomio (1), Isaías (1), Ester (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 32:35עֲתִדֹ֥תMía es la venganza y el pago, al tiempo que su pie vacilará; porque el día de su aflicción está cercano, y lo que les está preparado se apresura.
Isaías 10:13ועתידתיהםPorque dijo: Con la fortaleza de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría; porque he sido prudente: y quité los términos de los pueblos, y saqueé sus tesoros, y derribé como valientes los que estaban sentados:
Job 3:8הָ֝עֲתִידִ֗יםMaldíganla los que maldicen al día, los que se aprestan para levantar su llanto.
Ester 3:14עֲתִדִ֖יםLa copia del escrito que se diese por mandamiento en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, a fin de que estuviesen apercibidos para aquel día.
Job 15:24עָתִ֬ידTribulación y angustia le asombrarán, y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.