אַתָּה

ʼattâh · hebreo bíblico · H859

tú y a ti; o, en plural, vosotros y a vosotros

De dónde viene: o (abreviada); אַתָּ; o אַת; femenino (irregular) a veces אַתִּי; plural masculino אַתֶּם; femenino אַתֶּן; o אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה falta la vocal, corregido a אַתֵּנָה; o אַתֵּנָּה; primitiva pronombre de el segundo persona

Qué dice el léxico (a)

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pronombre 2 s. masculino tú

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (b)

אתי, es decir אתִּי, el mayor & más forma original de אַתְּ tú (femenino)

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (c)

אַתְּ, אָ֑תְּ pronombre 2 s. femenino tú (femenino)

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (d)

אַתֶּם pronombre 2 masculino plural tú (masculino)

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Qué dice el léxico (e)

אַתֵּן pronombre 2 y siguiente plural tú (femenino)

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 1092 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (91), Génesis (70), 1 Samuel (57), Éxodo (55), Números (42), Jueces (42), Josué (35), Levítico (7).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 355 versículos más.

Buscar אַתָּה en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado