Hitpael deseo, largo para, concupiscencia después de
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 25 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (6), Salmos (4), Deuteronomio (3), Números (2), 2 Samuel (2), 1 Reyes (1), Isaías (1), Jeremías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 11:4הִתְאַוּ֖וּY el vulgo que había en medio tuvo un vivo deseo, y volvieron, y aun lloraron los hijos de Israel, y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!
Deuteronomio 5:21תִתְאַוֶּ֜הNo codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.
2 Samuel 3:21תְּאַוֶּ֖הY dijo Abner a David: Yo me levantaré e iré, y juntaré a mi señor el rey a todo Israel, para que hagan contigo alianza, y tú reines como deseas. David despidió luego a Abner, y él se fue en paz.
1 Reyes 11:37תְּאַוֶּ֖הYo pues te tomaré a ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel.
Isaías 26:9אִוִּיתִ֨יךָ֙Con mi alma te he deseado en la noche; y en tanto que me durare el espíritu en medio de mí, madrugaré a buscarte: porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia.
Jeremías 17:16הִתְאַוֵּ֖יתִיMas yo no me entrometí a ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fue en tu presencia.
Amós 5:18הַמִּתְאַוִּ֖ים¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no luz:
Miqueas 7:1אִוְּתָ֥ה¡AY de mí! que he venido a ser como cuando han cogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer; mi alma deseó primeros frutos.
Salmos 45:12וְיִתְאָ֣וY las hijas de Tiro vendrán con presente; implorarán tu favor los ricos del pueblo.
Proverbios 13:4מִתְאַוָּ֣הDesea, y nada alcanza el alma del perezoso: mas el alma de los diligentes será engordada.
Job 23:13אִוְּתָ֣הEmpero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo.
Eclesiastés 6:2יִתְאַוֶּ֗הHombre a quien Dios dio riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dio facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad trabajosa.