encender, es decir, consumir (por fuego o por comer); ser(-venir) brutal
De dónde viene: raíz primitiva; también como denominativo de H1198 (בַּעַר)
Cómo se suele traducir
ser brutal, traer (poner, tomar) lejos, quemar, (causar a) comer (arriba), alimentar, calor, encender, poner (sobre fuego), asolar.
Dónde sale
Sale 94 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (17), Deuteronomio (16), Jeremías (11), Salmos (8), Ezequiel (7), Éxodo (6), 1 Reyes (5), Jueces (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 3:2בֹּעֵ֣רY apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
Levítico 6:5וּבִעֵ֨רO todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá a ello la quinta parte, que ha de pagar a aquel a quien pertenece en el día de su expiación.
Números 11:1וַתִּבְעַרY ACONTECIÓ que el pueblo se quejó a oídos de Jehová: y oyólo Jehová, y enardecióse su furor, y encendióse en ellos fuego de Jehová y consumió el un cabo del campo.
Deuteronomio 4:11בֹּעֵ֤רY os llegasteis, y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube, y oscuridad.
Jueces 15:5וַיַּבְעֶר · וַיַּבְעֵ֛רDespués, encendiendo las teas, echó las zorras en los sembrados de los Filisteos, y quemó hacinas y mieses, y viñas y olivares.
2 Samuel 4:11וּבִעַרְתִּ֥י¿Cuánto más a los malos hombres que mataron a un hombre justo en su casa, y sobre su cama? Ahora pues, ¿no tengo yo de demandar su sangre de vuestras manos, y quitaros de la tierra?
1 Reyes 14:10וּבִֽעַרְתִּי֙ · יְבַעֵ֥רPor tanto, he aquí que yo traigo mal sobre la casa de Jeroboam, y yo talaré de Jeroboam todo meante a la pared, así el guardado como el desamparado en Israel; y barreré la posteridad de la casa de Jeroboam, como es barrido el estiércol, hasta que sea acabada.
2 Reyes 23:24בִּעֵ֖רAsimismo barrió Josías los pythones, adivinos, y terapheos, y todas las abominaciones que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalem, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote Hilcías había hallado en la casa de Jehová.
Isaías 1:31וּבָעֲר֧וּY el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.
Jeremías 4:4וּבָעֲרָה֙Circuncidaos a Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalem; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras.
Ezequiel 1:13בֹּֽעֲרוֹת֙Cuanto a la semejanza de los animales, su parecer era como de carbones de fuego encendidos, como parecer de hachones encendidos: discurría entre los animales; y el fuego resplandecía, y del fuego salían relámpagos.
Oseas 7:4בֹּעֵ֖רָהTodos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, el cual cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.