בָרַךְ

bârak · hebreo bíblico · H1288

arrodillarse; por implicación bendecir Dios (como acto de adoración), y (a la inversa) hombre (como beneficio); también (por eufemismo) a maldición (Dios o el rey, como traición)

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

[בָּרַךְ] 329 verbo arrodillarse, bendecir

Qal

1. arrodillarse abajo

2. bendecir

Nifal bendecir a sí mismo

Piel

1. bendecir Dios, adorar con doblado rodillas

2. Dios bendice

3. hombres bendecir hombres

4. saludar, saludar, con una invocación de bendición

5. bendecir, con el significado antitético maldición del saludo en partir, dicho adiós a, tomar dejar de; pero más bien una bendición exagerado y así en realidad una maldición como en vulgar English así como en el Shemitic cognados

Pual

1. en pasiva ser bendito, adorado

2. prosperado por Dios

3. tener prosperidad invocado, por Balaam

4. en gratitud

Hifil y él hecho su camello arrodillarse

Hitpael bendecir a sí mismo, felicitar a sí mismo en su corazón

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 330 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (75), Génesis (73), Deuteronomio (39), Números (17), 1 Crónicas (16), 2 Samuel (14), 1 Reyes (12), 1 Samuel (11).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 277 versículos más.

Buscar בָרַךְ en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado