una hija, usada en el mismo sentido amplio que los demás términos de parentesco, literal y figuradamente
De dónde viene: de H1129 (בָּנָה) (como femenino de H1121 (בֵּן))
Qué dice el léxico
בַּת 587 sustantivo femenino hija
1. hija, niña
2. mujeres jóvenes, mujeres
3. con nombre de ciudad, tierra, o pueblo, poético personificado de que ciudad o habitantes
4. plural = aldeas, después de nombre de ciudad
5. en frases que denota carácter, cualidad, etc.
6. avestruz
7. figuradamente
8. de vid = rama
9. como n. relativo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 587 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (110), Jeremías (41), Jueces (27), Números (26), Isaías (26), Éxodo (23), Levítico (23), Deuteronomio (22).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 5:4וּבָנֽוֹתY fueron los días de Adam, después que engendró a Seth, ochocientos años: y engendró hijos e hijas.
Éxodo 1:16בַּ֥תCuando parteareis a las Hebreas, y mirareis los asientos, si fuere hijo, matadlo; y si fuere hija, entonces viva.
Levítico 10:14וּבְנֹתֶ֖יךָComeréis asimismo en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la mecida, y la espaldilla elevada, porque por fuero para ti, y fuero para tus hijos, son dados de los sacrificios de las paces de los hijos de Israel.
Números 6:14בַּתY ofrecerá su ofrenda a Jehová, un cordero de un año sin tacha en holocausto, y una cordera de un año sin defecto en expiación, y un carnero sin defecto por sacrificio de paces:
Deuteronomio 5:14וּבִתֶּ֣ךָMas el séptimo es reposo a Jehová tu Dios: ninguna obra harás tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni tu peregrino que está dentro de tus puertas: porque descanse tu siervo y tu sierva como tú.
Josué 7:24בְּנֹתָ֡יוEntonces Josué, y todo Israel con él, tomó a Achân hijo de Zera, y el dinero, y el manto, y el changote de oro, y sus hijos, y sus hijas, y sus bueyes, y sus asnos, y sus ovejas, y su tienda, y todo cuanto tenía, y lleváronlo todo al valle de Achôr;
Jueces 1:12בִתִּ֖יY dijo Caleb: El que hiriere a Chîriath-sepher, y la tomare, yo le daré a Axa mi hija por mujer.
1 Samuel 1:4וּבְנוֹתֶ֖יהָY cuando venía el día, Elcana sacrificaba, y daba a Peninna su mujer, y a todos sus hijos y a todas sus hijas, a cada uno su parte.
2 Samuel 1:20בְּנ֣וֹת · בְּנ֥וֹתNo lo denunciéis en Gath, no deis las nuevas en las plazas de Ascalón; porque no se alegren las hijas de los Filisteos, porque no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.
1 Reyes 3:1בַּתY SALOMÓN hizo parentesco con Faraón rey de Egipto, porque tomó la hija de Faraón, y trájola a la ciudad de David, entre tanto que acababa de edificar su casa, y la casa de Jehová, y los muros de Jerusalem alrededor.
2 Reyes 8:18בַּתY anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Achâb, porque una hija de Achâb fue su mujer; e hizo lo malo en ojos de Jehová.
Isaías 1:8בַתY queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.