una casa (con la mayor variedad de aplicaciones, en especial la familia)
De dónde viene: probablemente de H1129 (בָּנָה) abreviado
Qué dice el léxico (a)
בֵּית femenino de בַּיִן, בֵּין preposición entre
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
בַּ֫יִת 2034 sustantivo masculino casa
1. casa
2. lugar
3. receptáculo
4. de casa como que contiene una familia
5. casa, familia (592 t.)
6. casa, incluido casa asuntos
7. literalmente hacia la casa, de ahí metafóricamente hacia dentro
8. מִבַּיִת
a. adverbio sobre el dentro
b. preposición dentro de
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2054 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (109), Éxodo (59), Números (58), Levítico (53), Jueces (51), Deuteronomio (45), Josué (25).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 6:14מִבַּ֥יִתHazte un arca de madera de Gopher: harás aposentos en el arca, y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.
Éxodo 1:1וּבֵית֖וֹESTOS son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia.
Levítico 10:6בֵּ֣יתEntonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Ithamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, porque no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación: empero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, lamentarán el incendio que Jehová ha hecho.
Números 1:2לְבֵ֣יתTomad el encabezamiento de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas:
Deuteronomio 5:6מִבֵּ֥יתYo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Josué 2:1בֵּיתY JOSUÉ, hijo de Nun, envió desde Sittim dos espías secretamente, diciéndoles: Andad, reconoced la tierra, y a Jericó. Los cuales fueron, y entráronse en casa de una mujer ramera que se llamaba Rahab, y posaron allí.
Jueces 1:22בֵיתTambién los de la casa de José subieron a Beth-el; y fue Jehová con ellos.
Génesis 7:1בֵּיתְךָ֖Y JEHOVÁ dijo a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.
Éxodo 1:21בָּתִּֽיםY por haber las parteras temido a Dios, él les hizo casas.
Levítico 14:34בְּבֵ֖יתCuando hubieres entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, y pusiere yo plaga de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión,
Números 1:4לְבֵיתY estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.
Deuteronomio 5:21בֵּ֣יתNo codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.