en hasta o frente a; en general en, al lado de, entre, detrás, para, etc.
De dónde viene: de H5704 (עַד) con preposicional prefijo
Qué dice el léxico
בַּ֫עַד sustantivo propiamente separación, con un genitivo, en separación de, en uso un preposición lejos de, detrás, acerca de, sobre favor de
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 103 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (12), 2 Reyes (12), Job (11), Jeremías (10), 1 Samuel (7), Jueces (5), 2 Samuel (5), Isaías (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 7:16בַּֽעֲדֽוֹY los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y Jehová le cerró la puerta.
Éxodo 8:24בַּעֲדִֽיY Jehová lo hizo así: que vino toda suerte de moscas molestísimas sobre la casa de Faraón, y sobre las casas de sus siervos, y sobre todo el país de Egipto; y la tierra fue corrompida a causa de ellas.
Levítico 9:7בַּֽעַדְךָ֖ · וּבְעַ֣ד · בַּֽעֲדָ֔םY dijo Moisés a Aarón: Llégate al altar, y haz tu expiación, y tu holocausto, y haz la reconciliación por ti y por el pueblo: haz también la ofrenda del pueblo, y haz la reconciliación por ellos; como ha mandado Jehová.
Números 21:7בְּעַ֥דEntonces el pueblo vino a Moisés, y dijeron: Pecado hemos por haber hablado contra Jehová, y contra ti: ruega a Jehová que quite de nosotros estas serpientes. Y Moisés oró por el pueblo.
Deuteronomio 9:20בְּעַ֥דContra Aarón también se enojó Jehová en gran manera para destruirlo: y también oré por Aarón entonces.
Josué 2:15בְּעַ֣דEntonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba a la pared del muro, y ella vivía en el muro.
Jueces 3:22בְּעַ֣דDe tal manera que la empuñadura entró también tras la hoja, y la grosura encerró la hoja, que él no sacó el puñal de su vientre: y salió el estiércol.
1 Samuel 1:6בְּעַ֥דY su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.
2 Samuel 6:16בְּעַ֣דY como el arca de Jehová llegó a la ciudad de David, aconteció que Michâl hija de Saúl miró desde una ventana, y vio al rey David que saltaba con toda su fuerza delante de Jehová: y menosprecióle en su corazón.
1 Reyes 13:6בַּעֲדִ֔יEntonces respondiendo el rey, dijo al varón de Dios: Te pido que ruegues a la faz de Jehová tu Dios, y ora por mí, que mi mano me sea restituída. Y el varón de Dios oró a la faz de Jehová, y la mano del rey se le recuperó, y tornóse como antes.
2 Reyes 1:2בְּעַ֣דY Ochôzías cayó por las celosías de una sala de la casa que tenía en Samaria; y estando enfermo envió mensajeros, y díjoles: Id, y consultad a Baal-zebub dios de Ecrón, si tengo de sanar de esta mi enfermedad.
Isaías 7:8וּבְע֗וֹדPorque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín: y dentro de sesenta y cinco años Ephraim será quebrantado hasta dejar de ser pueblo.