aleación (por ser lo que se separa al fundir); por analogía, estaño
De dónde viene: de H914 (בָּדַל)
Cómo se suele traducir
[frase] plomada, estaño.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (3), Números (1), Isaías (1), Zacarías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 31:22הַבְּדִ֖ילCiertamente el oro, y la plata, metal, hierro, estaño, y plomo,
Isaías 1:25בְּדִילָֽיִךְY volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:
Ezequiel 22:18וּבְדִ֨ילHijo del hombre, la casa de Israel se me ha tornado en escoria: todos ellos son metal, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron.
Zacarías 4:10הַבְּדִ֛ילPorque los que menospreciaron el día de las pequeñeces se alegrarán, y verán la plomada en la mano de Zorobabel. Aquellas siete son los ojos de Jehová que recorren por toda la tierra.
Ezequiel 22:20וּבְדִיל֙Como quien junta plata y metal y hierro y plomo y estaño en medio del horno, para encender fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y haré reposar, y os fundiré.
Ezequiel 27:12בְּדִ֣ילTarsis tu mercadera a causa de la multitud de todas riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dio en tus ferias.