el primogénito de hombre o de animal; en abstracto, primogenitura
Qué dice el léxico
בְּכֹרָה sustantivo femenino derecho de primogénito
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (7), Deuteronomio (4), 1 Crónicas (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:4מִבְּכֹר֥וֹתY Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de su grosura. Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda;
Deuteronomio 12:6וּבְכֹרֹ֥תY allí llevaréis vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, y vuestros diezmos, y la ofrenda elevada de vuestras manos, y vuestros votos, y vuestras ofrendas voluntarias, y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas:
1 Crónicas 5:1בְּכֹ֣רָת֔וֹ · לַבְּכֹרָֽהY LOS hijos de Rubén, primogénito de Israel, (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel; y no fue contado por primogénito.
Génesis 25:31בְּכֹֽרָתְךָ֖Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura.
Deuteronomio 12:17וּבְכֹרֹ֥תNi podrás comer en tus poblaciones el diezmo de tu grano, o de tu vino, o de tu aceite, ni los primerizos de tus vacas, ni de tus ovejas, ni tus votos que prometieres, ni tus ofrendas voluntarias, ni las elevadas ofrendas de tus manos:
1 Crónicas 5:2וְהַבְּכֹרָ֖הPorque Judá fue el mayorazgo sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos: mas el derecho de primogenitura fue de José.)
Génesis 25:32בְּכֹרָֽהEntonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?
Deuteronomio 14:23וּבְכֹרֹ֥תY comerás delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere para hacer habitar allí su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino, y de tu aceite, y los primerizos de tus manadas, y de tus ganados, para que aprendas a temer a Jehová tu Dios todos los días.
Génesis 25:33בְּכֹרָת֖וֹY dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura.
Deuteronomio 21:17הַבְּכֹרָֽהMas al hijo de la aborrecida reconocerá por primogénito, para darle dos tantos de todo lo que se hallare que tiene: porque aquél es el principio de su fuerza, el derecho de la primogenitura es suyo.
Génesis 25:34הַבְּכֹרָֽהEntonces Jacob dio a Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y levantóse, y fuése. Así menospreció Esaú la primogenitura.
Génesis 27:36בְּכֹרָתִ֣יY él respondió: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha engañado dos veces; alzóse con mi primogenitura, y he aquí ahora ha tomado mi bendición. Y dijo: ¿No has guardado bendición para mí?