De dónde viene: alargamiento por preposicional prefijo
Qué dice el léxico
בְּמוֹ poético para בְּ
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (5), Isaías (4), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 25:10במיPorque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar.
Salmos 11:2בְּמוֹPorque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
Job 9:30במוAunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,
Isaías 43:2בְּמוֹCuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Job 16:4בְּמ֣וֹTambién yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
Isaías 44:16בְּמוֹParte del leño quemará en el fuego; con parte de él comerá carne, aderezará asado, y se saciará; después se calentará, y dirá: ¡Oh! heme calentado, he visto el fuego;
Job 16:5בְּמוֹMas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
Isaías 44:19בְמוֹNo discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y comíla; ¿he de tornar en una abominación lo restante de ello? ¿delante de un tronco de árbol tengo de humillarme?
Job 19:16בְּמוֹLlamé a mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba.
Job 37:8בְמוֹLa bestia se entrará en su escondrijo, y estaráse en sus moradas.