un ciprés (?) árbol; de ahí, una lanza o un instrumento musical (como hecho de que madera)
De dónde viene: de origen incierto
Cómo se suele traducir
abeto (árbol).
Dónde sale
Sale 20 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 1 Reyes (5), Isaías (5), Ezequiel (2), 2 Crónicas (2), 2 Samuel (1), 2 Reyes (1), Oseas (1), Nahúm (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Samuel 6:5בְרוֹשִׁ֑יםY David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda suerte de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, adufes, flautas y címbalos.
2 Reyes 19:23בְּרֹשָׁ֔יוPor mano de tus mensajeros has proferido injuria contra el Señor, y has dicho: Con la multitud de mis carros he subido a las cumbres de los montes, a las cuestas del Líbano; y cortaré sus altos cedros, sus hayas escogidas; y entraré a la morada de su término, al monte de su Carmel.
Isaías 14:8בְּרוֹשִׁ֛יםAun las hayas se holgaron de ti, y los cedros del Líbano, diciendo: Desde que tú pereciste, no ha subido cortador contra nosotros.
Ezequiel 27:5בְּרוֹשִׁ֤יםDe hayas del monte Senir te fabricaron todas las tillas: tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.
Oseas 14:9כִּבְר֣וֹשׁ¿Quién es sabio para que entienda esto, y prudente para que lo sepa? Porque los caminos de Jehová son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes en ellos caerán.
Nahúm 2:4וְהַבְּרֹשִׁ֖יםLos carros se precipitarán a las plazas, discurrirán por las calles: su aspecto como hachas encendidas; correrán como relámpagos.
Zacarías 11:2בְּרוֹשׁ֙Aulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
Salmos 104:17בְּרוֹשִׁ֥יםAllí anidan las aves; en las hayas hace su casa la cigüeña.
2 Crónicas 2:7בְּרוֹשִׁ֣יםEnvíame pues ahora un hombre hábil, que sepa trabajar en oro, y en plata, y en metal, y en hierro, en púrpura, y en grana, y en cárdeno, y que sepa esculpir con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalem, los cuales previno mi padre.
Isaías 37:24בְּרֹשָׁ֔יוPor mano de tus siervos denostaste al Señor, y dijiste: Yo con la multitud de mis carros subiré a las alturas de los montes, a las laderas del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus hayas escogidas; vendré después a lo alto de su límite, al monte de su Carmel.