buenas noticias; por implicación, recompensa por la buena noticia
De dónde viene: o (abreviada) בְּשֹׂרָה; femenino de H1319 (בָּשַׂר)
Qué dice el léxico
בְּשֹׂרָה sustantivo femenino nuevas
1. nuevas buenos
2. nuevas, noticia
3. recompensa para nuevas buenos
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Samuel (5), 2 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Samuel 4:10בְּשֹׂרָֽהQue cuando uno me dio nuevas, diciendo, He aquí Saúl es muerto imaginándose que traía buenas nuevas, yo lo prendí, y le maté en Siclag en pago de la nueva.
2 Reyes 7:9בְּשֹׂרָ֣הY dijéronse el uno al otro: No hacemos bien: hoy es día de buena nueva, y nosotros callamos: y si esperamos hasta la luz de la mañana, nos alcanzará la maldad. Vamos pues ahora, entremos, y demos la nueva en casa del rey.
2 Samuel 18:20בְּשֹׂרָ֤הY respondió Joab: Hoy no llevarás las nuevas: las llevarás otro día: no darás hoy la nueva, porque el hijo del rey es muerto.
2 Samuel 18:22בְּשׂוֹרָ֥הEntonces Ahimaas hijo de Sadoc tornó a decir a Joab: Sea lo que fuere, yo correré ahora tras Cusi. Y Joab dijo: Hijo mío, ¿para qué has tú de correr, pues que no hallarás premio por las nuevas?
2 Samuel 18:25בְּשׂוֹרָ֣הEl atalaya dio luego voces, e hízolo saber al rey. Y el rey dijo: Si es solo, buenas nuevas trae. En tanto que él venía acercándose,
2 Samuel 18:27בְּשׂוֹרָ֥הY el atalaya volvió a decir: Paréceme el correr del primero como el correr de Ahimaas hijo de Sadoc. Y respondió el rey: Ese es hombre de bien, y viene con buena nueva.