propiamente, un lugar de refugio; abstracto, seguridad, ambos el hecho (seguridad) y el sentimiento (confianza); a menudo (adverbio con o sin preposición) con seguridad
De dónde viene: de H982 (בָּטַח)
Qué dice el léxico
בֶּ֫טַח sustantivo [masculino] seguridad
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 42 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (11), Jeremías (4), Proverbios (4), Levítico (3), Deuteronomio (3), Isaías (3), Salmos (3), Jueces (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 34:25בֶּ֑טַחY sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, los dos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad animosamente, y mataron a todo varón.
Levítico 25:18לָבֶֽטַחEjecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;
Deuteronomio 12:10בֶּֽטַחMas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar, y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.
Jueces 8:11בֶֽטַחY subiendo Gedeón hacia los que habitaban en tiendas, a la parte oriental de Noba y de Jogbea, hirió el campo, porque estaba el ejército sin recelo.
1 Samuel 12:11בֶּֽטַחEntonces Jehová envió a Jerobaal, y a Bedán, y a Jephté, y a Samuel, y os libró de mano de vuestros enemigos alrededor, y habitasteis seguros.
1 Reyes 5:5לָבֶ֗טַחYo por tanto he determinado ahora edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, como Jehová lo habló a David mi padre, diciendo: Tu hijo, que yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa a mi nombre.
Isaías 14:30לָבֶ֣טַחY los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán seguramente: mas yo haré morir de hambre tu raíz, y mataré tus reliquias.
Jeremías 23:6לָבֶ֑טַחEn sus días será salvo Judá, e Israel habitará confiado: y este será su nombre que le llamarán: JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA.
Ezequiel 28:26לָבֶטַח֒ · לָבֶ֑טַחY habitarán en ella seguros, y edificarán casas, y plantarán viñas, y habitarán confiadamente, cuando yo haré juicios en todos los que los despojan en sus alrededores; y sabrán que yo soy Jehová su Dios.
Oseas 2:20לָבֶֽטַחY te desposaré conmigo en fe, y conocerás a Jehová.
Miqueas 2:8בֶּ֔טַחEl que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo: tras las vestiduras quitasteis las capas atrevidamente a los que pasaban, como los que vuelven de la guerra.
Sofonías 2:15לָבֶ֔טַחEsta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y no más. ¡Cómo fue en asolamiento, en cama de bestias! Cualquiera que pasare junto a ella silbará, meneará su mano.