entre (repetido delante cada sustantivo, a menudo con otra partículas); también como conjunción, o...o
Qué dice el léxico
בַּ֫יִן sustantivo propiamente intervalo, espacio entre
1. siempre (excepto dual) como preposición en el intervalo de, entre
2. dual בֵּנַ֫יִם espacio entre dos ejércitos
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 408 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (76), Ezequiel (46), Éxodo (35), 1 Reyes (26), 1 Samuel (24), Josué (20), Números (19), Jueces (19).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:4בֵּ֥ין · וּבֵ֥יןY vio Dios que la luz era buena: y apartó Dios la luz de las tinieblas.
Éxodo 8:19בֵּ֥ין · וּבֵ֣יןEntonces los magos dijeron a Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.
Levítico 10:10בֵּ֥ין · וּבֵ֣ין · וּבֵ֥יןY para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;
Números 7:89מִבֵּ֖יןY cuando entraba Moisés en el tabernáculo del testimonio, para hablar con El, oía la Voz que le hablaba de encima de la cubierta que estaba sobre el arca del testimonio, de entre los dos querubines: y hablaba con él.
Deuteronomio 1:1בֵּֽין · וּבֵֽיןESTAS son las palabras que habló Moisés a todo Israel de esta parte del Jordán en el desierto, en el llano delante del mar Bermejo, entre Parán, y Thopel, y Labán, y Haseroth, y Dizahab.
Josué 3:4בֵּֽינֵיכֶם֙ · ובינוEmpero entre vosotros y ella haya distancia como de la medida de dos mil codos: y no os acercaréis a ella, a fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir: por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino.
Jueces 4:5בֵּ֧ין · וּבֵ֥יןLa cual Débora habitaba debajo de una palma entre Rama y Beth-el, en el monte de Ephraim: y los hijos de Israel subían a ella a juicio.
1 Samuel 7:12בֵּֽין · וּבֵ֣יןTomó luego Samuel una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.
2 Samuel 3:1בֵּ֚ין · וּבֵ֖יןY HUBO larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; mas David se iba fortificando, y la casa de Saúl iba en disminución.
1 Reyes 3:9בֵּֽיןDa pues a tu siervo corazón dócil para juzgar a tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo: porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
2 Reyes 2:11בֵּ֣יןY aconteció que, yendo ellos hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos: y Elías subió al cielo en un torbellino.
Isaías 2:4בֵּ֣יןY juzgará entre las gentes, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no alzará espada gente contra gente, ni se ensayarán más para la guerra.