propiamente, un fracaso de, es decir, (usado sólo como negativo partícula, por lo común con un preposicional prefijo) no, excepto, sin, a menos que, además, porque no, hasta, etc.
Qué dice el léxico
בֵ֫לֶת sustantivo propiamente fracaso, de ahí usado como partícula de negación, no, excepto
1. adverbio no
2. después de una negación anterior, no = excepto
3. conjunción (asimismo después de un negativo, expresado o implícito)
4. con preposiciones
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 112 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (25), Ezequiel (14), Josué (9), Génesis (8), Deuteronomio (8), Números (6), Éxodo (5), 2 Reyes (5).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 3:11לְבִלְתִּ֥יY díjole: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?
Éxodo 8:18לְבִלְתִּ֥יY los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.
Levítico 18:30לְבִלְתִּ֨יGuardad, pues, mi ordenanza, no haciendo de las prácticas abominables que tuvieron lugar antes de vosotros, y no os ensuciéis en ellas: Yo Jehová vuestro Dios.
Números 9:7לְבִלְתִּ֨יY dijéronle aquellos hombres: Nosotros somos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda a Jehová a su tiempo entre los hijos de Israel?
Deuteronomio 3:3בִּלְתִּ֥יY Jehová nuestro Dios entregó también en nuestra mano a Og rey de Basán, y a todo su pueblo, al cual herimos hasta no quedar de él ninguno.
Josué 5:6לְבִלְתִּ֞יPorque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que toda la gente de los hombres de guerra que habían salido de Egipto, fue consumida, por cuanto no obedecieron a la voz de Jehová; por lo cual Jehová les juró que no les dejaría ver la tierra, de la cual Jehová había jurado a sus padres que nos la daría, tierra que fluye leche y miel.
Jueces 2:23לְבִלְתִּ֥יPor esto dejó Jehová aquellas gentes, y no las desarraigó luego, ni las entregó en mano de Josué.
1 Samuel 2:2בִּלְתֶּ֑ךָNo hay santo como Jehová: porque no hay ninguno fuera de ti; y no hay refugio como el Dios nuestro.
2 Samuel 14:7לְבִלְתִּ֧יY he aquí toda la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató a su hermano, para que le hagamos morir por la vida de su hermano a quien él mató, y quitemos también el heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra.
1 Reyes 6:6לְבִלְתִּ֖יEl aposento de abajo era de cinco codos de ancho, y el de en medio de seis codos de ancho, y el tercero de siete codos de ancho: porque por de fuera había hecho disminuciones a la casa en derredor, para no trabar las vigas de las paredes de la casa.
2 Reyes 10:11בִּלְתִּ֥יMató entonces Jehú a todos los que habían quedado de la casa de Achâb en Jezreel, y a todos sus príncipes, y a todos sus familiares, y a sus sacerdotes, que no le quedó ninguno.
Isaías 10:4בִּלְתִּ֤יSin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, antes todavía extendida su mano.