amontonar tierra (especialmente una calzada); figuradamente, exaltar; en reflexivo, oponerse (como con un dique)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[סָלַל] verbo levantar arriba, arrojar arriba
Qal
1. arrojar arriba una calzada
2. arrojar arriba un camino
3. levantar arriba
Pilpel exaltar su (es decir sabiduría)
Hitpael exaltar a sí mismo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (4), Jeremías (2), Proverbios (2), Job (2), Éxodo (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 9:17מִסְתּוֹלֵ֣ל¿Todavía te ensalzas tú contra mi pueblo, para no dejarlos ir?
Isaías 57:14סֹֽלּוּ · סֹ֖לּוּY dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.
Jeremías 18:15סְלוּלָֽהPorque mi pueblo me ha olvidado, incensando a la vanidad, y hácenles tropezar en sus caminos, en las sendas antiguas, para que caminen por sendas, por camino no hollado;
Salmos 68:5סֹ֡לּוּPadre de huérfanos y defensor de viudas, es Dios en la morada de su santuario:
Proverbios 4:8סַלְסְלֶ֥הָEngrandécela, y ella te engrandecerá: ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.
Job 19:12וַיָּסֹ֣לּוּVinieron sus ejércitos a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campo en derredor de mi tienda.
Isaías 62:10סֹ֣לּוּ · סֹ֤לּוּPasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón a los pueblos.
Jeremías 50:26סָלּ֥וּהָVenid contra ella desde el cabo de la tierra: abrid sus almacenes: hacedla montones, y destruidla: no le queden reliquias.
Proverbios 15:19סְלֻלָֽהEl camino del perezoso es como seto de espinos: mas la vereda de los rectos como una calzada.
Job 30:12וַיָּסֹ֥לּוּA la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y sentaron contra mí las vías de su ruina.