propiamente, a veintena con una marca como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, referir, es decir, celebrar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
סָפַר 107 verbo contar,
Piel referir, referir
Qal 27
1. contar cosas, aprender sus número
2. número = tomar cuenta de, con cuidado observar y considerar, contar
Nifal ser contado, contado
Piel 67 referir, referir, declarar
Pual ser referido, emparentado, referido
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
סֹפֵר, סוֹפֵר sustantivo masculino enumerador, oficial de leva, secretario, escriba
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 161 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (37), Jeremías (17), Génesis (13), 2 Reyes (13), 2 Crónicas (10), Isaías (9), Job (8), Nehemías (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 15:5וּסְפֹר֙ · לִסְפֹּ֣רY sacóle fuera, y dijo: Mira ahora a los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu simiente.
Éxodo 9:16סַפֵּ֥רY a la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra.
Levítico 15:13וְסָ֨פַרY cuando se hubiere limpiado de su flujo el que tiene flujo, se ha de contar siete días desde su purificación, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas vivas, y será limpio.
Números 13:27וַיְסַפְּרוּY anduvieron y vinieron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y diéronles la respuesta, y a toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.
Deuteronomio 16:9תִּסְפָּר · לִסְפֹּ֔רSiete semanas te contarás: desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás a contarte las siete semanas.
Josué 2:23וַיְסַ֨פְּרוּY tornándose los dos varones, descendieron del monte, y pasaron, y vinieron a Josué hijo de Nun, y contáronle todas las cosas que les habían acontecido.
Jueces 5:14סֹפֵֽרDe Ephraim salió su raíz contra Amalec tras ti, Benjamín, contra tus pueblos; de Machîr descendieron príncipes, y de Zabulón los que solían manejar punzón de escribiente.
1 Samuel 11:5וַיְסַ֨פְּרוּY he aquí Saúl que venía del campo, tras los bueyes; y dijo Saúl: ¿Qué tiene el pueblo, que lloran? Y contáronle las palabras de los hombres de Jabes.
2 Samuel 8:17סוֹפֵֽרY Sadoc hijo de Ahitud, y Ahimelech hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Seraía era escriba;
1 Reyes 3:8יִסָּפֵ֖רY tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.
2 Reyes 8:4סַפְּרָהY había el rey hablado con Giezi, criado del varón de Dios, diciéndole: Ruégote que me cuentes todas las maravillas que ha hecho Eliseo.
Isaías 22:10סְפַרְתֶּ֑םY contasteis las casas de Jerusalem, y derribasteis casas para fortificar el muro.
סָפַק — batir palmas (en señal de pacto, burla, dolor, indignación o castigo); por implicación de satisfacción, bastar; por implicación de exceso, vomitar
סָפָה — propiamente, raspar (literalmente, rasurar; pero por lo común figuradamente) juntos (es decir, acumular o aumentar) o lejos (es decir, esparcir, quitar, o arruinar; intransitivamente, perecer)
סָקַל — propiamente, ser pesado; pero solo se usa en el sentido de lapidación o de su contrario (como si fuera una despedregadura)