Piel imperativo con cuidado esconder (es decir abrigo) el proscritos
Pual participio amar con cuidado oculto
Hitpael esconder a sí mismo con cuidado
Hifil ocultar, esconder
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 81 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (23), Isaías (14), Job (8), Deuteronomio (6), 1 Samuel (6), Jeremías (5), Proverbios (5), Ezequiel (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:14אֶסָּתֵ֑רHe aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará.
Éxodo 3:6וַיַּסְתֵּ֤רY dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.
Números 5:13וְנִסְתְּרָ֖הQue alguno se hubiere echado con ella en carnal ayuntamiento, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella contaminado ocultamente, ni hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido cogida en el acto;
Deuteronomio 7:20וְהַנִּסְתָּרִ֖יםY también enviará Jehová tu Dios sobre ellos avispas, hasta que perezcan los que quedaren, y los que se hubieren escondido de delante de ti.
1 Samuel 20:2יַסְתִּ֨ירY él le dijo: En ninguna manera; no morirás. He aquí que mi padre ninguna cosa hará, grande ni pequeña, que no me la descubra: ¿por qué pues me encubrirá mi padre este negocio? No será así.
1 Reyes 17:3וְנִסְתַּרְתָּ֙Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
2 Reyes 11:2וַיַּסְתִּ֧רוּPero tomando Josaba hija del rey Joram, hermana de Ochôzías, a Joas hijo de Ochôzías, sacólo furtivamente de entre los hijos del rey, que se mataban, y ocultólo de delante de Athalía, a él y a su ama, en la cámara de las camas, y así no lo mataron.
Isaías 8:17הַמַּסְתִּ֥ירEsperaré pues a Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y a él aguardaré.
Jeremías 16:17נִסְתְּר֖וּPorque mis ojos están sobre todos sus caminos, los cuales no se me ocultaron, ni su maldad se esconde de la presencia de mis ojos.
Ezequiel 39:23וָאַסְתִּ֥רY sabrán las gentes que la casa de Israel fue llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y entreguélos en mano de sus enemigos, y cayeron todos a cuchillo.
Oseas 13:14יִסָּתֵ֥רDe la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; arrepentimiento será escondido de mis ojos.
Amós 9:3יִסָּ֨תְר֜וּY si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré; y aunque se escondieren de delante de mis ojos en el profundo de la mar, allí mandaré a la culebra, y morderálos.