De dónde viene: de raíz no usada que significa a punzar
Cómo se suele traducir
zarza.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (5), Deuteronomio (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 3:2הַסְּנֶ֑ה · הַסְּנֶה֙ · וְהַסְּנֶ֖הY apareciósele el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza: y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
Deuteronomio 33:16סְנֶ֑הY por los regalos de la tierra y su plenitud; y la gracia del que habitó en la zarza venga sobre la cabeza de José, y sobre la mollera del apartado de sus hermanos.
Éxodo 3:3הַסְּנֶֽהEntonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.
Éxodo 3:4הַסְּנֶ֗הY viendo Jehová que iba a ver, llamólo Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.