ser picante; es decir, en el sabor (agrio, o sea, literalmente fermentado, o figuradamente, áspero), en el color (deslumbrante)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (b)
[חמץ] verbo ser rojo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (c)
[חמץ] verbo ser despiadado — sólo
Qal participio ψ 71:4
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (2), Salmos (2), Isaías (1), Oseas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 12:34יֶחְמָ֑ץY llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.
Isaías 63:1חֲמ֤וּץ¿QUIÉN es éste que viene de Edom, de Bosra con vestidos bermejos? ¿éste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.
Oseas 7:4חֻמְצָתֽוֹTodos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, el cual cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.
Salmos 71:4וְחוֹמֵץDios mío, líbrame de la mano del impío, de la mano del perverso y violento.
Éxodo 12:39חָמֵ֑ץY cocieron tortas sin levadura de la masa que habían sacado de Egipto; porque no había leudado, por cuanto echándolos los Egipcios, no habían podido detenerse, ni aun prepararse comida.
Salmos 73:21יִתְחַמֵּ֣ץDesazonóse a la verdad mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas.