[חָשָׁה] verbo ser callado, inactivo, todavía (sobre todo poético y tardío)
Qal ser callado
Hifil
1. exhibir silencio, ser callado
2. mostrar inactividad
3. causativo hacer todavía, quieto
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (6), 2 Reyes (3), Salmos (3), Jueces (1), 1 Reyes (1), Eclesiastés (1), Nehemías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 18:9מַחְשִׁ֔יםLevantaos, subamos contra ellos; porque nosotros hemos explorado la región, y hemos visto que es muy buena: ¿y vosotros os estáis quedos? no seáis perezosos en poneros en marcha para ir a poseer la tierra.
1 Reyes 22:3מַחְשִׁ֔יםY el rey de Israel dijo a sus siervos: ¿No sabéis que es nuestra Ramoth de Galaad? y nosotros callamos en orden a tomarla de mano del rey de Siria.
2 Reyes 2:3הֶחֱשֽׁוּY saliendo a Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Beth-el, dijéronle: ¿Sabes como Jehová quitará hoy a tu señor de tu cabeza? Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.
Isaías 42:14הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙Desde el siglo he callado, tenido he silencio, y heme detenido: daré voces como la que está de parto; asolaré y devoraré juntamente.
Salmos 28:1תֶּֽחֱשֶׁ֥הSalmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, fortaleza mía: no te desentiendas de mí; porque no sea yo, dejándome tú, semejante a los que descienden al sepulcro.
Eclesiastés 3:7לַחֲשׁ֖וֹתTiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
Nehemías 8:11מַחְשִׁ֤יםLos Levitas pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.
2 Reyes 2:5הֶחֱשֽׁוּY llegáronse a Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Jericó, y dijéronle: ¿Sabes cómo Jehová quitará hoy a tu señor de tu cabeza? Y él respondió: Sí, yo lo sé; callad.
Isaías 57:11מַחְשֶׁה֙¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado a la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
Salmos 39:3הֶחֱשֵׁ֣יתִיEnardecióse mi corazón dentro de mí; encendióse fuego en mi meditación, y así proferí con mi lengua:
2 Reyes 7:9מַחְשִׁ֗יםY dijéronse el uno al otro: No hacemos bien: hoy es día de buena nueva, y nosotros callamos: y si esperamos hasta la luz de la mañana, nos alcanzará la maldad. Vamos pues ahora, entremos, y demos la nueva en casa del rey.
Isaías 62:1אֶחֱשֶׁ֔הPOR amor de Sión no callaré, y por amor de Jerusalem no he de parar, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salud se encienda como una antorcha.