cortar o tallar (madera, piedra o otro material); por implicación, tallar, partir, cuadrado, cantera, grabar
De dónde viene: o חָצֵב; raíz primitiva
Qué dice el léxico
[חָצַב] חָצֵב verbo tallar, tallar fuera, hender
Qal
1. tallar fuera, (cavar)
2.
a. tallar piedra
b. al parecer tallar madera
3. metafóricamente tallar en pedazos
Nifal ser cortar, labrado, grabado (palabras sobre roca)
Pual figuradamente, labrado de roca
Hifil tallar en pedazos
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 25 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (6), 2 Crónicas (4), Deuteronomio (3), 1 Crónicas (3), 1 Reyes (1), 2 Reyes (1), Jeremías (1), Oseas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 6:11חֲצוּבִים֙ · חָצַ֔בְתָּY casas llenas de todo bien, que tú no henchiste, y cisternas cavadas, que tú no cavaste, viñas y olivares que no plantaste: luego que comieres y te hartares,
2 Reyes 12:13וּלְחֹצְבֵ֣יMas de aquel dinero que se traía a la casa de Jehová, no se hacían tazas de plata, ni salterios, ni jofainas, ni trompetas; ni ningún otro vaso de oro ni de plata se hacía para el templo de Jehová:
Isaías 5:2חָצֵ֣בHabíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
Jeremías 2:13לַחְצֹ֤בPorque dos males ha hecho mi pueblo: dejáronme a mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas.
Oseas 6:5חָצַ֨בְתִּי֙Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.
Salmos 29:7חֹצֵ֗בVoz de Jehová que derrama llamas de fuego.
Proverbios 9:1חָצְבָ֖הLA sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;
Job 19:24יֵחָצְבֽוּן¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!
Esdras 3:7לַחֹצְבִ֖יםY dieron dinero a los carpinteros y oficiales; asimismo comida y bebida y aceite a los Sidonios y Tirios, para que trajesen madera de cedro del Líbano a la mar de Joppe, conforme a la voluntad de Ciro rey de Persia acerca de esto.
Nehemías 9:25חֲצוּבִ֜יםY tomaron ciudades fortalecidas, y tierra pingüe, y heredaron casas llenas de todo bien, cisternas hechas, viñas y olivares, y muchos árboles de comer; y comieron, y hartáronse, y engrosáronse, y deleitáronse en tu grande bondad.
1 Crónicas 22:2חֹֽצְבִ֗ים · לַחְצוֹב֙Después mandó David que se juntasen los extranjeros que estaban en la tierra de Israel, y señaló de ellos canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios.