la vida (como porción fugaz del tiempo); de ahí, el mundo (como transitorio)
Qué dice el léxico
חֶ֫לֶד sustantivo [masculino] duración, mundo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (4), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Salmos 17:14מֵחֶ֗לֶדDe los hombres con tu mano, oh Jehová, de los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, y cuyo vientre hinches de tu tesoro: hartan sus hijos, y dejan el resto a sus chiquitos.
Job 11:17חָ֑לֶדY en mitad de la siesta se levantará bonanza; resplandecerás, y serás como la mañana:
Salmos 39:6וְחֶלְדִּ֣יCiertamente en tinieblas anda el hombre; ciertamente en vano se inquieta: junta, y no sabe quién lo allegará.
Salmos 49:2חָֽלֶדAsí los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.
Salmos 89:48חָ֑לֶד¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿librarás su vida del poder del sepulcro? (Selah.)