una convulsión de dolor (como la que precede al parto)
De dónde viene: y (femenino) חִילָה; de H2342 (חוּל)
Qué dice el léxico (a)
חִיל sustantivo masculino un retorcimiento, angustia
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
חִילָה sustantivo femenino angustia, Jb 6:10.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (3), Éxodo (1), Miqueas (1), Salmos (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 15:14חִ֣ילOiránlo los pueblos, y temblarán; apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
Jeremías 6:24חִ֖ילSu fama oimos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderóse de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare.
Miqueas 4:9חִ֖ילAhora ¿por qué gritas tanto? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero, que te ha tomado dolor como de mujer de parto?
Salmos 48:7חִ֝֗ילCon viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
Job 6:10בְ֭חִילָהY sería aún mi consuelo, si me asaltase con dolor sin dar más tregua, que yo no he escondido las palabras del Santo.
Jeremías 22:23חִ֖ילHabitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros: ¡cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto!
Jeremías 50:43חִ֖ילOyó su fama el rey de Babilonia, y sus manos se descoyuntaron: angustia le tomó, dolor como de mujer de parto.