propiamente, separar por un muro, es decir, fuera, al aire libre
Qué dice el léxico
חוּץ sustantivo [masculino] el fuera, a veces, sobre todo en plural, en especial una calle
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 164 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (20), Ezequiel (18), Jeremías (16), Números (13), Génesis (12), Éxodo (10), Deuteronomio (8), Isaías (8).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 6:14וּמִח֖וּץHazte un arca de madera de Gopher: harás aposentos en el arca, y la embetunarás con brea por dentro y por fuera.
Éxodo 12:46ח֑וּצָהEn una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.
Levítico 4:12מִח֨וּץEn fin, todo el becerro sacará fuera del campo, a un lugar limpio, donde se echan las cenizas, y lo quemará al fuego sobre la leña: en donde se echan las cenizas será quemado.
Números 5:3מִח֥וּץAsí hombres como mujeres echaréis, fuera del campo los echaréis; porque no contaminen el campo de aquellos entre los cuales yo habito.
Deuteronomio 23:11מִח֣וּץY será que al declinar de la tarde se lavará con agua, y cuando fuere puesto el sol, entrará en el campo.
Josué 2:19הַח֛וּצָהCualquiera que saliere fuera de las puertas de tu casa, su sangre será sobre su cabeza, y nosotros sin culpa. Mas cualquiera que se estuviere en casa contigo, su sangre será sobre nuestra cabeza, si mano le tocare.
Jueces 12:9הַח֔וּצָה · הַח֑וּץEl cual tuvo treinta hijos y treinta hijas, las cuales casó fuera, y tomó de fuera treinta hijas para sus hijos: y juzgó a Israel siete años.
1 Samuel 9:26הַחֽוּצָהY al otro día madrugaron: y como al apuntar del alba, Samuel llamó a Saúl, que estaba en el terrado; y dijo: Levántate, para que te despache. Levantóse luego Saúl, y salieron fuera ambos, él y Samuel.
2 Samuel 1:20בְּחוּצֹ֣תNo lo denunciéis en Gath, no deis las nuevas en las plazas de Ascalón; porque no se alegren las hijas de los Filisteos, porque no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.
1 Reyes 6:6ח֔וּצָהEl aposento de abajo era de cinco codos de ancho, y el de en medio de seis codos de ancho, y el tercero de siete codos de ancho: porque por de fuera había hecho disminuciones a la casa en derredor, para no trabar las vigas de las paredes de la casa.
2 Reyes 4:3הַח֔וּץY él le dijo: Ve, y pide para ti vasos prestados de todos tus vecinos, vasos vacíos, no pocos.
Isaías 5:25חוּצ֑וֹתPor esta causa se encendió el furor de Jehová contra su pueblo, y extendió contra él su mano, e hirióle; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres fueron arrojados en medio de las calles. Con todo esto no ha cesado su furor, antes está su mano todavía extendida.