pecado nombre de un pueblo egipcio y (probablemente) desierto contiguo
De dónde viene: de origen incierto
Qué dice el léxico (a)
סִין nombre propio de lugar pecado, es decir Pelusium, E. frontera ciudad de egipcio (egipcio ’ Imt = barro, del cual סין es traducido)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
סִין nombre propio de lugar desierto entre Elim y Sinaí
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (2), Números (2), Ezequiel (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 16:1סִ֔יןY PARTIENDO de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, a los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto.
Números 33:11סִֽיןY partidos del mar Bermejo, asentaron en el desierto de Sin.
Ezequiel 30:15סִ֖יןY derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No.
Éxodo 17:1סִ֛יןY TODA la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese.
Números 33:12סִ֑יןY partidos del desierto de Sin, asentaron en Dophca.
Ezequiel 30:16סִ֔יןY pondré fuego a Egipto; Sin tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Memphis tendrá continuas angustias.